-
1 переменная скорость
переменная скорость ж. ungleichförmige Geschwindigkeit f; veränderliche Geschwindigkeit f; wechselnde Geschwindigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > переменная скорость
-
2 переменная скорость
переменная скорость
Категория телекоммуникационного обслуживания, поддерживающая переменную скорость передачи трафика с заданием среднего и пикового значений.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переменная скорость
-
3 переменная скорость
1) General subject: varying pace (бега)2) Engineering: variable speed3) Astronautics: variable velocity4) Advertising: varying pace5) Network technologies: Variable Bit Rate (Категория обслуживания, определенная ATM Forum и поддерживающая переменную скорость передачи трафика с заданием среднего и пикового значений)6) Makarov: nonuniform velocity, varying speed7) Microsoft: VBRУниверсальный русско-английский словарь > переменная скорость
-
4 переменная скорость
Русско-английский политехнический словарь > переменная скорость
-
5 переменная скорость
-
6 переменная скорость
Русско-французский политехнический словарь > переменная скорость
-
7 переменная скорость
змі́нна шви́дкістьРусско-украинский политехнический словарь > переменная скорость
-
8 переменная скорость
змі́нна шви́дкістьРусско-украинский политехнический словарь > переменная скорость
-
9 переменная скорость
-
10 переменная скорость
variable velocity, varying velocity, nonuniform velocity -
11 переменная скорость
Русско-итальянский автомобильный словарь > переменная скорость
-
12 переменная скорость
ngener. vitesse variable -
13 переменная скорость
neng. velocita variabile -
14 переменная скорость
Русско-испанский автотранспортный словарь > переменная скорость
-
15 переменная скорость
Русско-английский словарь по электроэнергетике > переменная скорость
-
16 переменная скорость
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > переменная скорость
-
17 переменная скорость передачи двоичных данных
переменная скорость передачи двоичных данных
переменная скорость цифрового потока
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переменная скорость передачи двоичных данных
-
18 переменная скорость передачи
переменная скорость передачи
Тип неравномерного и критичного к задержкам трафика в сети ATM (класс В), при котором необходимо установление синхронизации между передатчиком и приемником. Во время соединения абонентское оборудование определяет требуемую скорость передачи и допустимые пределы изменения задержки. В сети ATM определены два вида обслуживания с переменной скоростью: в реальном (rt-VBR) и не в реальном (nrt-VBR) времени. Ср. ABR, СВК, UBR.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переменная скорость передачи
-
19 переменная скорость в режиме реального времени
переменная скорость в режиме реального времени
Тип неравномерного и критичного к задержкам трафика с переменной скоростью передачи, ориентированного на режим связи “с установлением соединения”. Вид обслуживания rt-VBR предназначен для передачи речи и видеоданных (обычно в сжатой форме) с высокой достоверностью, поскольку потеря даже незначительной части трафика может привести к длительному перерыву связи. Впервые определен в описании процедуры управления трафиком v.4,0 Форума ATM в 1996 г. Ср. nrt-VBR.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переменная скорость в режиме реального времени
-
20 переменная скорость обмена в локальной сети
переменная скорость обмена в локальной сети
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переменная скорость обмена в локальной сети
См. также в других словарях:
переменная скорость — Категория телекоммуникационного обслуживания, поддерживающая переменную скорость передачи трафика с заданием среднего и пикового значений. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN variable bit rateVBR … Справочник технического переводчика
переменная скорость — kintamasis greitis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Greitis, kurio vertė laikui bėgant kinta. atitikmenys: angl. variable speed; varying speed vok. veränderliche Geschwindigkeit, f; wechselnde Geschwindigkeit, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
переменная скорость — kintamasis greitis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. variable speed vok. veränderliche Geschwindigkeit, f; wechselnde Geschwindigkeit, f rus. переменная скорость, f pranc. vitesse variable, f … Fizikos terminų žodynas
переменная скорость передачи двоичных данных — переменная скорость цифрового потока — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы переменная скорость цифрового потока EN variable bit rateVBR … Справочник технического переводчика
переменная скорость передачи — Тип неравномерного и критичного к задержкам трафика в сети ATM (класс В), при котором необходимо установление синхронизации между передатчиком и приемником. Во время соединения абонентское оборудование определяет требуемую скорость передачи и… … Справочник технического переводчика
переменная скорость в режиме реального времени — Тип неравномерного и критичного к задержкам трафика с переменной скоростью передачи, ориентированного на режим связи “с установлением соединения”. Вид обслуживания rt VBR предназначен для передачи речи и видеоданных (обычно в сжатой… … Справочник технического переводчика
переменная скорость обмена в локальной сети — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN varying local area network speed … Справочник технического переводчика
переменная скорость передачи в режиме реального времени — (МСЭ Т Н.610). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN variable bit rate real timeVBR RT … Справочник технического переводчика
переменная скорость передачи данных в реальном времени — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN real time variable bit rateRTVBR … Справочник технического переводчика
переменная скорость передачи не в реальном масштабе времени — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN non real time variable bit ratenrt VBR … Справочник технического переводчика
переменная скорость передачи не в режиме реального времени — (МСЭ Т Н.610). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN variable bit rate non real timeVBR nRT … Справочник технического переводчика